Preparing a COSS workspace surface.
Runtime servers, heartbeat, roles, pressure signals, capacity, workloads, runtime access, sharing, pool state, and offline cleanup.